E I N E    G U T E   N A C H R I C H T  

A U S   O D E R   Z U   E I N E M   B I B E L T E X T 

D I E S E R  W O C H E

+ Erster Adventssonntag

Psalm 25
(Übersetzung in heutige Sprache)

Gott, ich sehne mich nach dir!
Mein Gott, auf dich setze ich mein ganzes Vertrauen.
Ich weiß: Keiner wird scheitern, der auf dich hofft;
Gott, zeige mir, welchen Weg ich einschlagen soll,
und lass mich erkennen, was du von mir willst!
Lehre mich Schritt für Schritt,
nach deiner Wahrheit zu leben.
Du bist der Gott, bei dem ich Rettung finde,
zu jeder Zeit setze ich meine Hoffnung auf dich.
Gott, erinnere dich an dein Erbarmen und deine Liebe,
die du den Menschen von Anfang an bewiesen hast!
Denk nicht mehr an die Sünden der Jugend
an Vergehen von damals!
Denk stattdessen in deiner Gnade
an unser Heute und Morgen –
du bist doch voller Güte!
Ja, du bist gut und gerecht.
Darum führst du die auf den richtigen Weg zurück,
die ihn verließen.
Allen, die ihre Schuld eingestehen,
zeigst du, was richtig ist
und wie sie nach deinem Willen leben sollen.
In Liebe und Treue führst du alle,
die sich an deinen Bund und deine Gebote halten.
Gott, vergib mir meine schwere Schuld!
Was ist mit der, die Ehrfurcht vor dir hat?
Du zeigst ihr den Weg, den sie gehen soll.

Psalm 25 (Einheitsübersetzung),
1. Advent C (4-5.8-10.14)

Zeige mir, Gott, deine Wege,
lehre mich deine Pfade!
Führe mich in deiner Treue und lehre mich;
denn du bist der Gott meines Heiles.
Auf dich hoffe ich allezeit.
Gut und gerecht bist du, Gott,
darum weist du die Irrenden auf den rechten Weg.
Die Demütigen leitest du nach deinem Recht,
die Gebeugten lehrst du deine Pfade.
Alle Pfade Gottes sind Huld und Treue
denen, die seinen Bund und seine Gebote bewahren.
Die sind Vertraute Gottes,
die Ehrfurcht haben vor ihm -
er weiht sie ein in seinen Bund.