E I N E    G U T E   N A C H R I C H T  

A U S   O D E R   Z U   E I N E M   B I B E L T E X T 

D I E S E R  W O C H E N

Impuls zur Sommerzeit
zu den "Zehn Geboten" der Bibel:

"Gedenke des Sabbats: Halte ihn heilig!"
Sechs Tage darfst du schaffen
und all deine Arbeit tun.
Der siebte Tag ist ein Ruhetag,
dem Herrn, deinem Gott geweiht.
An ihm darfst du keine Arbeit tun."

(Buch Exodus 20,8-10 - Einheitsübersetzung)

"Achte den Sonntag als einen Tag,
der mir allein geweiht ist!
Sechs Tage
sollst du deine Arbeit verrichten,
aber der siebte Tag ist ein Ruhetag,
der mir, deinem Gott, der ganzen Schöpfung,
und so also auch dir gehört.
An diesem Tag sollst du nicht arbeiten."

(Zweites Buch Mose / Exodus, 20,8-10;
"Hoffnung für alle"-Übersetzung)

"'Du sollst Urlaub machen!'
Man könnte fast sagen,
dieses 'Gebot' steht in der Bibel.
"Gedenke des Ruhetags,
um ihn zu heiligen" -
so heißt es in der Bibel
ganz wörtlich übersetzt.
Man könnte sagen, Gott ruft uns zu:
"Heilige die Sommerzeit, den Urlaub."

Offenbar weiß Gott,
wie sehr uns Menschen
das Tagwerk gefangen nehmen kann.
So sehr, dass wir in der Geschäftigkeit
alles andere vergessen
und vielleicht sogar
die Arbeit zur Religion machen.

Ein gesondertes 'Arbeitsgebot'
sah Gott offenbar nicht als nötig an -
wohl aber die Mahnung
regelmäßig Pausen einzulegen.
An Sonntagen, im Sommer und im Urlaub
kann uns das Nichtarbeiten helfen,
zu regenerieren,
und auch mit Abstand
über unser Leben nachzudenken
und es aus anderen Perspektiven
anzuschauen -
vielleicht auch mit der Frage:
"Was ist aus Gottes Sicht
für mein Leben wichtig?"

(Nach Frank Hoffmann:
"Du sollst Urlaub machen!")